Far beyond the clouds

 

望遠雲山望遠難，

朝霞以外是空閒。

仿佛三千里路遠，

佳人何處嘔歌傳。

---

Far beyond the clouds, far beyond to see;

Emptiness,  clouds beyond the morning mist

Three thousand miles stretch endlessly

Oh, where shall I send my song to thee?

..