Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

4/26/2021

Do you like to eat pineapple?

9282   Do you like to eat pineapple?   20210426

A friend in Taiwan called my wife, asking if my wife likes to eat pineapple or not. And she asked about our address in Hong Kong. It was obvious that she would send some pineapples to us as a present. 

She is our old friend. We knew her many years ago. She is the kind of people who never bother about politics. And suddenly I saw the minds of ordinary Taiwan people. 

Taiwan issue is part of the US-China conflict. Now the ordinary people in Taiwan is worrying about the livelihoods of Taiwan farmers. She would do something to help. 

The central problem in the US-China conflict is a war of mind. Any one loses in the war of mind will have a bad time in the near future. 

To ban the Taiwan pineapples is just like shooting a useless rifle shot. It will not sink the Taiwan island.  But it will drive away the minds of the people. 

Almost all wars are wars of mind in the beginning. From a little gift you will see how the minds have changed in the pineapple issue.


--------------------------------------------------------------------------------



Recent Books by Lee Chard in printable form of pdf files. Read in mobile or print-out. US$12 each.  You will never find them in the Book shops and you may wonder why.

( please try calling Whatsapp 852 91864286 for a pdf copy)

1  莊子宇宙 
2  明天誰會富起來(中國精神與世界大勢)
3  莊子寓言
4  李察寓言
5  Fables by Lee Chard
6  莊子兵法(Zhuang Zi Art of War)(bi-lingual)
7  真假莊子(莊子著作李察全譯本)







4/02/2021

Cantonese Poem by Lee Chard


9281   20210402



On a crazy fools day

傻 仔 之 歌  (新稿)

癲癲得得。
馬騮屎忽。
腳長襪短。
鞋鬆褲甩。

點紅點綠。
梅菜豬肉。
坐地起價。
煮飯唔熟。

一日三餐。
艱難嗰艱。
將將就就。
養返幾嚿。

時來運到。
有備無患。
快快趣趣。
知情識趣。

良宵苦短。
有啲戇居。
時代變化。
點樣去追。

有水冇水。
寫返幾句。
求學求知。
用心閉嘴。

做事均真。
人人發憤。
真貨冇假。
咪俾人蝦。

你愛我嗎。
打者愛也。
若果無愛。
千祈咪打。

和平寶貴。
打仗嘥米。
無論東西。
不要排擠。

美女容顏。
風雲變幻。
早晚不同。
俾佢玩殘。

這個世界。
有人自私。
年少無知。
知道得遲。

一時意氣。
一蚊大曬。
自以為是。
霸住條街。

橫衝直撞。
亂過馬路。
有頭冇腦。
有啲老土。

收心養性。
讀書明理。
世界咁大。
總有知己。

無邊無際。
有風有沙。
無親無故。
有國有家。

峯迴路轉。
漸行漸遠。
順風逆風。
圖書萬卷。



廣東俚語詩 改作 A Cantonese Poem

9280    20210402





牛耕田,馬食穀,

兩代賺錢有幸福。


馬行日,象行田,

過河卒仔只往前。


兵殺敵,賊閃縮,

兵賊難分逐個捉。


男勿變,女莫哭,

貧賤夫妻要和睦。


流水清,死水濁,

人望高處尋滿足。


慳啲使,儲吓蓄,

巧婦煑出無米粥。


水愛土,金燒木,

光合作用葉變綠。


機易打,書難讀,

賭仔何曾買大屋。


命未定,運可卜,

命運當前勿退縮。


求灑脫,不隨俗,

犯規和尚食狗肉。


逍遙遊,心歡喜,

人類將來會飛起。


生不易。死也難,

落手落腳玩人間。