Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

5/05/2008

為甚麼有時好人不快樂?

-

為甚麼有時好人不快樂?
(問到底 No。7023 2008 0506 Tuesday)

* * *

貝多芬死不瞑目。是一個陌生人,替他蓋上眼瞼
的。他的遺書上說,
「噢! 神明! 什麼時候我再能在自然與人類的
廟堂中感覺到歡樂?...永遠不?...不?...
噢!這太殘酷了!」(參看羅曼羅蘭著傅雷譯的《貝多
芬傳:永不屈服的靈魂》)

* * *

以上這幾句話,是很可怕的。為甚麼是「一位陌
生人」為他蓋上眼瞼?他一個親人都沒有嗎?一個朋
友都沒有嗎?只要想想看,就會明白。就算是今日,
仍有人不接受貝多芬。仍有人說他「激進」、「偏激」。
不要說他那個時代了。他真是要多寂寞,有多寂寞。
他在遺囑中的那一句:「永遠不?」更加可怕。你可
以想像,其實他當時是正在禱告的。或者,他正在懇
求他的「神明」賜他一點點的歡樂,或者他只是懇求
「神明」賜給他一點聲音:他是音樂家,卻偏偏聾耳。
他多麼渴望聽一點音樂。但他得到的答案是「永遠
不」。


到底甚麼是「快樂」?到底,寫作《歡樂頌》的
貝多芬,能夠不能夠享受一絲絲的「歡樂」?


到底我們俗世的人,能否知道,甚麼是快樂?還
是我們跟本不可能知道,甚麼是快樂?


  其實,這是一個簡單得不可能再簡單的道理。怎
麼可以說,「根本不可能知道甚麼是快樂」呢?


這道理很簡單。就好比一個孕婦。她懷胎的時候,
多麼難受。等到胎兒出生,她就快樂了。


真是一言驚醒了夢中人。這幾句話,是耶穌說的。
再沒有更加明白清楚的解釋了。這幾句話,是李察一
氣寫了多天關於快樂的小文之後,心情不平靜,偶然
從網上看到的。


好人們都是胸懷廣闊的。好人們都是不自私的。
好人們都有崇高目標。


只是,他們的胎尚未生下來。到有一天,胎兒降
生,便萬眾歡騰,普天同慶了。


有時目標長遠偉大,一個世代不快樂,兩個世代
也不快樂。但,總是有一天快樂的。只要能夠這樣想,
所有的「不快樂」,便都是「快樂」了。


   「不快樂」就是「快樂」。奇妙嗎?

沒有留言: