Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

1/28/2025

Shoes - Can the Right shoe be put on the Left foot?

20250127

Shoes - Can the Right shoe be put on the Left foot?





Same is the trouser.  Can you wear it facing backwards?

And there is a similar joke in China, too.

You cannot stop the heavens from raining,  and you cannot stop your mother from marrying.

(天要下雨,娘要嫁人)

It could be your worst moment,  if your mom is to marry another guy.

But you have no way to stop it.

The world is tilting to the right, or left.  

Can you stop it?

Yes, you might not be happy with it.

And sometimes you can not stop it.

Can you stop the heavens from raining?

You can only fight to survive  the heavy rain, to the best of your might: up till this moment.

That is the reason you can always expect something better in the future.

What will the future be?

Yes, we will be using both hands in the future.

When the left is fighting with the right,  it is reality.

When the right is working together with the left, it is ideal.

Reality is a fact.

Ideal is a future.

Reality is your mom going to marry another guy.

You can go only your own way.

The world is not turning right.  They are only putting the right shoes on the left foot.

What do you call this?

It is ridiculous.



note

The writer is leaving Hong Kong to Thailand for a holiday until February 3.









..











..


沒有留言: