(問到底 No.6886 2007 1221 Friday)
從每個字來看，是「視覺方向」。中國文字的設
計，是先上後下。書寫的時候，必定是先從上面開始。
所以，眼睛也習慣了從上面開始。例如「易」字，必
定是先看見上半部的「日」字，才看見下半部的「勿」
字的。例如「容易」這兩字，眼睛會順著自上而下的
方向，先看見「容」字的「穴」部，再看見容字的「口」
部，然後才是「日」和 「勿」。如此，「穴人口日勿」
就構成了一種視覺的方向。(李察按：此處無法直排，
所以，你不會察覺橫向「穴人口日勿」的方向感。請試用
筆直行書寫此「穴人口日勿」五字，就會有所感覺。)
如果視覺方向跟閱讀方向完全相反，如果排列是
「易容」，日勿穴人口，即是倒轉排列，就需要用額
外的腦力去調整了。請倒唸以下句子：「致一不向方
讀閱跟向方覺視果如」，看看效果如何？如果長期強
迫一個小學生這樣看書，會不會造成心理上的創傷？
至於橫排閱讀，不要以為我們已經被迫習慣。事
實上，是每一次都浪費時間，而且造成不必要的腦力
損耗。至於心理上的創傷，將來有學者研究出來，或
者更加驚人。
(圖一）
(圖二）
Feed back:
Academy2008@hotmail.com
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2007.12.20 香港時間： 8:30pm)
(明天問題：為甚麼直排是由西向東走的？)
沒有留言:
發佈留言