Letters in Chinese

李察通訊 Letters in Chinese
https://leecha.blogspot.hk/

9/19/2007

怎樣教孩子學中文?(星期四)

怎樣教孩子學中文?
(問到底 No.6794 2007 0920 Thursday)
.
.
英語世界,早己放棄從文法入手的老方法。因為,
文法是外在的。他們發現,語言有內在的規律。而這
內在規律,要從直覺去了解。一篇好文章 ,倘如學
生能真心感受其中的美,能直接明白文章隱藏的訊
息,這學生,就學會了作文。


但中文世界的學習方法相反。文章美不美,只是
次要。文章有甚麼訊息,亦毋需理會。所謂「教育專
家」,只識文法。


而這不僅僅是一種主張,而是一項投資鉅大的「政
策」。每一個香港學生,現在,都在這鍊獄中失去自
我。好文章,是由心裡來的。但現在的一切文章,都
要先在文法的規則裡過濾。美不美,有無內涵都是次
要。極好的創思,分數都被文法扣去了。


不要忘記:學作文,其實不是學作文,而是思維
訓練。文章好,思想有條理,思路能夠表達,就是聰
明。而外在的「政策」,只是斲喪聰明的工具。

(Leechardasks.blogspot.com)
(問到底 No.6795 2007 0920 Thursday
(貼出時間:20070919 Wednesday 1:20pm, H.K.Time)
(明天問題:兒童讀經,有何大害?)

1 則留言:

爆炸狗 說...

那麼請問李察,如何才能學好英文呢?