搖 椅 頌
山居有搖椅
椅中搖夫婦
恩愛人人羡
細看是同窗
為之頌
相親相愛二百年太短
同諧白髮三干丈太長
這一張搖椅剛剛夠濶
放得下儷影雙雙兩個
A couple was sitting comfortably in a swing chair, it was admirable. Here is a carol for them.
200 years were too short for the loving couple
3000 miles were too long for their grey hair
And this swing chair was just fit
They have enough space for an adorable swing
沒有留言:
發佈留言