誰能代替Steven Jobs ？

誰能代替Steven Jobs ？
………………………………………………………李察
(問到底No.8227 　　　　2011 0826 Friday)　　　　
　
　　消息傳來，說喬布斯終於辭職了。這是傷感的一刻。很難制止自己不去想，或者美國真的是衰落了。少了一位天才，不會真的把美國推往下坡，但這仍是一個警告訊號。直覺的人會知道，美國不會像從前一般光彩了。

　　這裡是三個問題。因為一種幼稚的想法，很想讓喬布斯看見這裡的意見，就試著把問題中英文並列出來了。又或者親愛的讀者們也是這樣想的。請試試看，用你自己的方法，把這種意見傳送給他。這是有點意思的呢。

　　希望把問題分為三天討論。

第一天：誰能夠代替喬布斯？

　　第二天：喬布斯沒有做甚麼？
　
　　第三天：喬布斯今日可以做甚麼？

　　　x x x

　　第一個問題：誰可以代替喬布斯？

　　當然是沒有人可以代替喬布斯。這是不用許多時間，就可以証明的。一顆靈心，就是一顆靈心。靈心是不可能被替代的。別的人，或者可以作別的事。但別的人，卻不可能有跟喬布斯相同的思路。

　　何謂「靈心」（或「靈魂」）？真是需要細心思索，才能知道的。或者就能看見，所謂「靈魂」，意思是甚麼。更能知道，為甚麼靈魂是不能仿效、不能照抄，更不能模擬的。

　　因為，表面的創意和思想之類，都只不過是靈魂的外在表現。意念是可以照抄的。但靈魂不可以照抄。就好像駕駛汽車。你可以跟隨前面的車前進。但是，你卻永遠不可能知道，前面的車，將會駛往何處。

　　有人以為，只要找來一位適當的行政高手，就能代替喬布斯。但他們看不見一點：喬布斯是當今電子技術的領導者，而此刻，方向已經消失。喬布斯那內在的指南針，那內在的方向儀，已經消失作用。前面帶路的車，忽然消失不見了。

　　或者，有其他人仍可以領路的。但已經不再是喬布斯的路了。




Who Can Replace Steve Jobs?
By Leechard

News spread last night that Steve Jobs has quitted. It was a sad moment. I can not stop to think, that America is really coming to a decline. Missing one genius will not put America downward, but that is really a warning signal. People with intuition will know, America will not be as brilliant as before.

I have three questions here, and I would like to put it in both English and Chinese. For I do wish that someday, this opinion can reach him, or may be my dear readers can help to do so. Try Your way to let him know the idea, it is important.

I would put the three questions in three days.

First day: Who can replace Steve Jobs?

Second day: What has yet to be done by Steve Jobs?

Third day: What is best for Steve Jobs to do now?


x x x


First Question: Who can replace Steve Jobs?

It will not take very long time to prove this. No one can replace him. A soul is a soul. A soul is never to be replaced. Some other people can do some other things, but some other people can never go into the same of Jobs’ way of thoughts.

We need to have some awareness here. May be we can see what is in a “soul”, and why the thoughts are not so easily copied or imitated or even learned.

Because, thoughts and ideas are but the external outcome of a soul. People can copy ideas, but not the soul. Its like driving. You can follow the car in front of you. But you can never know where it is going.

Some people argue about who can be the best CEO for Jobs, but they have missed the point: A special genius has been guiding the way for the recent micro technologies, now that the direction is gone. The inner compass or secret GPS is not working anymore. The car leading the way is suddenly gone missing. Some other people or some other soul could go some other way, but never Jobs’ way again.


查詢電話 enquiry 852-2559-4690

★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址:
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 ‘comments’ 連結點:
(Or, click the ‘comments’ link below.)
(明天問題: 喬布斯沒有做甚麼？)