為甚麼不要問「X國文化好些，還是西方文化好些」？

 
為甚麼不要問「X國文化好些，還是西方文化好些」？
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7346    2009 0326     Thursday)
   
　　這是一個錯誤的問題。就好像你問：「到底是空
氣好些，還是水好些？」如果一個人，不能擺脫這一
類錯誤的問題，他很快就會墮落於某種瘋狂或者某種
不能解開的「情意結」了。
 
　　日本人是前車之鑑。他們曾經簡化了這問題。
他們的問題是：「到底是刀好些，還是鎗好些？」刀
是日本文化的武士刀。而鎗是西方文化的、笨拙的火
藥鎗。日本人是愛刀成狂的。他們的武士道，就是和
刀很相關的。但忽然，有外來的文化帶來了鎗，這是
一種完全不能忍受的，極度粗鄙的物品。所以，有很
長的一段時間，日本人完全拒絕了鎗。他們的天王，
有這樣的絕對權力，下令日本全國，不許用鎗，只許
用刀。
 
　　直到今時今日，日本人仍未忘記這大問題。他們
仍不斷的思索：到底是日本文化好些，還是西方文化
好些。
 
　　對於X 國來說，問題也是差不多的。不過，X國
的問題，不是動刀動槍，而是比較文雅的「教育」。X 國
的朋友，同樣是把問題簡化了。他們問：「到底是X 文
教育好些，還是英文教育好些？」
 
   為甚麼不能問「空氣好些，還是水好些」？
 
   因為，這樣問，就是忘記目標。如果你的目標真
的是要維持生命，就不要問「空氣好些，還是水好些」，
就像你不要問「白貓好些，還是黑貓好些」一樣。
 
   我們常常都以為，所謂「文化」是神聖不可侵犯
的。其實，所謂「文化」，也不過是工具。而工具不
是絕對的。雖然，歷史上，只接受一種工具，拒絕另
一種工具的事情，不斷發生。
 
   有的朋友，是「戀英情意結」，每一件事，都是英
國優秀。亦有的朋友，是「戀X 情意結」。每一事，
X國都是對的。
 
　他們，一個是戀空氣狂，一個是戀水狂。很難理
喻。
 
 

李察顧問服務
查詢電話  2559-4690
… … … … …  … …  …  … …  …  … …  …  …

… … … … …  … …  …  … …    …  … …  …  …
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
<A href="mail to: Academy2008@hotmail.com">
Academy2008@hotmail.com </A>

★(或請直接鍵入以下的  "comments"  連結點：
(or, click the "comments" link below.)

(本文貼出日期： 2009.3.26.  香港時間： 10:00 pm)
(明天問題：為甚麼「文化」不是神聖的？)
 

---