泰戈爾的園丁集，是李察在大學一年級時熟讀的。以下是其中一個故事：
點金石在那裡？
問到底 No.3367 19980421
這是泰戈爾「園丁集」中的故事：印度遍地都是小
石子。據說，其中有一顆是點金石。有一個瘋子，腰
間系著一條鐵鏈，走遍大地找尋點金石。
有一天，一個村童走上來問：「告訴我，你腰上的
那條金鏈是從那裡來的呢？」
瘋子嚇了一跳-----那條生鏽的鐵鏈子，真的變成黃
金了。但他不知道是甚麼時候變的。
他狂亂地敲著自己的前額：甚麼時候，呵，甚麼時
候他在不知不覺中成功了呢？
拾起小石去碰那條鐵鏈子，然後看也不看變化與否
，又把石子扔掉，已經成了習慣。
夕陽西下，天空燦爛如金。遠處，是一個氣急敗壞
低著頭發瘋似地四處尋找的小小人影．．．．．．
泰戈爾沒有進一步解說。或者可以想想：為甚麼那
人看不見自己其實已經成功？
沒有留言:
發佈留言