泰戈爾有何啟發 ?

泰戈爾有何啟發 ?
……………………………………李察
(問到底No.8112 　　　　2011 0502 Mondday)


以下是十幾年前幾篇有關泰戈爾的小文。而他的啟發，
迄今仍在：




點金石在那裡？
問到底 No.3367 19980421


這是泰戈爾「園丁集」中的故事：印度遍地都是小
石子。據說，其中有一顆是點金石。有一個瘋子，腰
間系著一條鐵鏈，走遍大地找尋點金石。

有一天，一個村童走上來問：「告訴我，你腰上的
那條金鏈是從那裡來的呢？」

瘋子嚇了一跳-----那條生鏽的鐵鏈子，真的變成黃
金了。但他不知道是甚麼時候變的。

他狂亂地敲著自己的前額：甚麼時候，呵，甚麼時
候他在不知不覺中成功了呢？

拾起小石去碰那條鐵鏈子，然後看也不看變化與否
，又把石子扔掉，已經成了習慣。

夕陽西下，天空燦爛如金。遠處，是一個氣急敗壞
低著頭發瘋似地四處尋找的小小人影．．．．．．

泰戈爾沒有進一步解說。或者可以想想：為甚麼那
人看不見自己其實已經成功？



泰戈爾期望中國甚麼？
問到底 No.3401 19980525


本來，泰戈爾實在是無須到中國的。其時他已經是
六七十歲的暮年。身體多病，未必能夠挨得過長途跋
涉的操勞。但他還是不顧勸阻來了。據隨同他當翻譯
的徐志摩說，大大小小的演講，他講了三四十場之多
。不知他那瘦弱的軀體怎能抵得住。

他在清華大學的一次演講中說：「你明白你自己的
心嗎？你知道你自己的文化嗎？你們史乘裡最完善最
永久的是甚麼？你們必得知道。如其你們想要自免於
最大的侮辱，遭受蔑視，..請拿出你們的光亮來，加
入這偉大的燈會，你們要來參與這世界文化的展覽。
」「但是，我卻不能相信你們是純粹唯物主義的。
....我竭我的至誠，懇求你們不要走錯路.....」

那時是一九二四年。中國人以後的道路曲折漫長，
泰戈爾未必看到了。



為何毋須保持青春？
問到底 No.4394 20010216

泰戈爾的啟發是：青春是不必勉強保持的。就好像
植物不必保持永遠開花一樣。花會開也會落，花不落
無以結果，種子也無法隨風飄揚，散播遠方。要擺脫
個體視野，才能看到這種全面景象。

泰戈爾(Rabindranath Tagore, 1861-1941)認為，
將生命視為與死亡戰鬥的悲劇是不合自然的。世俗的
困惑是：青春將逝，想要挽回；感官漸弛，又貪圖生
機；撒手歸西之前，仍捨不得拋棄財富。

他的想法，有濃厚的印度文化背景。古代婆羅門教
規定，一切年老者都必須放棄所有財富，雲遊四方，
以行乞為生。要透切明白生命的本來真相，才可能了
解這種安排的用意。向前看的人，不需要珍惜青春，
因為他珍惜的是生命。生命的燭火盡情燃點，火光迸
發，趁青春，結伴向前行。