為甚麼狐狸不可以做皇帝？

<br><br><br>為甚麼狐狸不可以做皇帝？July 21 Wednesday
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7827      2010 0721     Wednesday)
　　　
　
　　伊索寓言中的這故事，很容易忽略過去的。
　
　　話說，天神宙斯是很欣賞狐狸的聰明才智的。狐
狸行事迅速，而且富於謀略，比其他動物都要聰明。
所以，宙斯安排了狐狸當獸類的君王。
　
　　但是，宙斯畢竟還有點不放心，就設計了一個片
段，測試狐狸的能力。
　
　　一天，狐狸正在皇宮裡接見群臣。所有的大臣，
都列隊在狐狸的跟前經過，必恭必敬的。
　
　　忽然，有一隻蟑螂飛過。狐狸立即大怒。你這卑
鄙東西，竟敢在這樣尊貴的地方出現？狐狸立即從皇
位上跳下來，拿住了蟑螂，還踏上一隻腳，讓蟑螂的
臭味，濺滿皇庭。
　
　　宙斯看到這種情景，就搖搖頭，把狐狸撤換了，
還是讓狐狸回到原來的地方算了。
　
　　在伊索的原著中，所用的字眼是cockchafer
beetle 意思是象徵財富的金龜子，而不是蟑螂。李察
沒有查字典，竟當成是蟑螂了。或者，狐狸當了皇帝，
仍不改貪財的惡習，見了金，就不顧一切的跳下去搶。
　
　　而我們今日的字眼是「層次」。狐狸的失敗，在於
他無法擺脫一種舊式的思維典範。他永遠都是低層次
思考，這樣，又怎有資格處理國家大事？
　
　　或者，亞歷山大大帝就是聽明白這故事的。他多
次戰爭勝利，兵士歡喜若狂，他仍能保持一種疏離的
冷靜呢。





　　
李察顧問服務
查詢電話 2559-4690
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：
Academy2008@hotmail.com
★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)
(本文貼出日期： 2010.7.21. 香港時間： )
(明天問題：)
 

---

Hotmail: Trusted email with Microsoft's powerful SPAM protection. Sign up now.