中國文化可能與美國文化溝通嗎？

中國文化可能與美國文化溝通嗎？

…………………………………………………*李察
(問到底 No.7221 2008 1121 Friday)


兩種文化，一種向內，一種向外。一種是右腦傾
向，一種是左腦傾向。一種是方塊文字，一種是拼音
文字。一種是古舊傳承的華夏文化，一種是同樣古舊
傳承的西方文化。西方文化，並不起自美國，而是起
自遠古的埃及、希臘和羅馬。


問題是：兩種文化，有溝通的需要嗎？


當然是有的。


人類今日面臨的，表面是經濟危機。但實質是知
識危機。人類迄今，不知道怎樣應付。而所謂「全球
化」，並不只是市場經濟的「全球化」，而是必須在極
短時間之內，摸索到相應的知識，應付即將抵達地球
的大難關。


因此，這一個文化溝通的大問題，就是在所有問
題之上的大問題。


而非常幸運的是，由於真莊子的發現，我們發現
了兩種文化在基本價值觀上的不同取向。而更加幸運
的是，這兩種價值觀念，是完全可能互相補充、互相
合作的。


莊子的重點是抉擇。天賦與了人的抉擇能力。這
抉擇能力，是內在的，是不可強奪的。


而且，莊子的這點精神，後來在孟子中亦有很好的
發揮。孟子作為一個儒家領袖，他的取向，亦是如此。
孟子說，雖千萬人吾往矣。就說明了，內在的抉擇，
是不容外在決定的。


而美國文化的重點是權利。天賦與了人的天生權
利。這權利，並不是一種能力，而是一種生存的情狀
(living status)。這種權利，是有可能被外來力量
取去的。


為了要保護人的權利，首要是人能夠發揮自己的
天賦抉擇能力。如果內在的能力，未能得到發揮，則
外在的權利，更加容易失去。


而人群的合作，亦是非常重要。所以，一個良好
的政府所能作的，就是在法制上把人的天生權利確
定。這就是美國文化的貢獻。


中國文化和美國文化，一內一外，一右一左。今
天，兩種文化的溶合，是迫在眉睫了。




。


　

P.S. 李察意念服務
Tel 2559-4690
你會有意想不到的豐富收穫
… … … … … … … … … … … … … … …

… … … … … … … … … … … … … … …
★(寶貴意見，大家分享。請寫到以下電郵地址：

Academy2008@hotmail.com

★(或請直接鍵入以下的 "comments" 連結點：
(or, click the "comments" link below.)


(本文貼出日期： 2008.11.21. 香港時間： 9:30 pm)
(明天問題：？)